Kejadian 40:1--41:14
Mimpi juru minuman dan juru roti
40:1 Sesudah semuanya itu
1 terjadilah, bahwa juru minuman
raja Mesir dan juru rotinya
membuat kesalahan terhadap tuannya, raja Mesir itu,
40:2 maka murkalah
Firaun
2 kepada kedua pegawai
istananya, kepala juru minuman dan kepala juru roti itu.
40:3 Ia menahan mereka dalam rumah kepala pengawal raja,
dalam penjara tempat Yusuf dikurung.
40:4 Kepala pengawal raja
menempatkan Yusuf
bersama-sama dengan mereka untuk melayani mereka. Demikianlah mereka ditahan
beberapa waktu lamanya.
40:5 Pada suatu kali bermimpilah mereka keduanya--baik juru minuman maupun juru roti raja Mesir, yang ditahan dalam penjara itu--masing-masing ada mimpinya,
pada satu malam juga, dan mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri.
40:6 Ketika pada waktu pagi Yusuf datang kepada mereka, segera dilihatnya, bahwa mereka bersusah hati.
40:7 Lalu ia bertanya kepada pegawai-pegawai istana Firaun yang ditahan
bersama-sama dengan dia dalam rumah tuannya itu: "Mengapakah hari ini mukamu semuram
itu?"
40:8 Jawab mereka kepadanya: "Kami bermimpi, tetapi tidak ada orang yang dapat mengartikannya.
" Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Bukankah Allah
yang menerangkan arti mimpi? Ceritakanlah kiranya mimpimu itu kepadaku."
40:9 Kemudian juru minuman
itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf, katanya: "Dalam mimpiku itu tampak ada pohon anggur di depanku.
40:10 Pohon anggur itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya sudah keluar
dan tandan-tandannya penuh buah anggur yang ranum.
40:11 Dan di tanganku ada piala Firaun. Buah anggur itu kuambil, lalu kuperas ke dalam piala Firaun, kemudian kusampaikan piala itu ke tangan Firaun."
40:12 Kata Yusuf kepadanya: "Beginilah arti
mimpi itu: ketiga carang itu artinya tiga hari;
40:13 dalam tiga hari
ini Firaun akan meninggikan engkau
dan mengembalikan engkau ke dalam pangkatmu yang dahulu dan engkau akan menyampaikan piala ke tangan Firaun seperti dahulu kala, ketika engkau jadi juru minumannya.
40:14 Tetapi, ingatlah kepadaku,
apabila keadaanmu telah baik nanti, tunjukkanlah terima kasihmu
kepadaku dengan menceritakan hal ihwalku kepada Firaun
dan tolonglah keluarkan aku dari rumah ini.
40:15 Sebab aku dicuri diculik begitu saja dari negeri orang Ibrani
dan di sinipun aku tidak pernah melakukan apa-apa yang menyebabkan aku layak dimasukkan ke dalam liang tutupan
ini."
40:16 Setelah dilihat oleh kepala juru roti,
betapa baik arti
mimpi itu, berkatalah ia kepadanya: "Akupun bermimpi juga. Tampak aku menjunjung tiga bakul
berisi penganan.
40:17 Dalam bakul atas ada berbagai-bagai makanan untuk Firaun, buatan juru roti, tetapi burung-burung memakannya dari dalam bakul yang di atas kepalaku."
40:18 Yusuf menjawab: "Beginilah arti mimpi itu: ketiga bakul itu artinya tiga hari;
40:19 dalam tiga hari
ini Firaun akan meninggikan engkau,
tinggi ke atas, dan menggantung engkau pada sebuah tiang,
dan burung-burung akan memakan dagingmu
dari tubuhmu."
40:20 Dan terjadilah pada hari ketiga,
hari kelahiran
Firaun, maka Firaun mengadakan perjamuan untuk semua pegawainya.
Ia meninggikan kepala juru minuman dan kepala juru roti
itu di tengah-tengah para pegawainya:
40:21 kepala juru minuman
itu dikembalikannya ke dalam jabatannya,
sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun;
40:22 tetapi kepala juru roti
itu digantungnya, seperti yang ditakbirkan
Yusuf kepada mereka.
40:23 Tetapi Yusuf tidaklah diingat oleh kepala juru minuman itu, melainkan dilupakannya.
Mimpi Firaun
41:1 Setelah lewat dua tahun lamanya, bermimpilah
Firaun
3 , bahwa ia berdiri di tepi sungai Nil.
41:2 Tampaklah dari sungai Nil itu keluar tujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk
badannya; lalu memakan rumput
yang di tepi sungai itu.
41:3 Kemudian tampaklah juga tujuh ekor lembu yang lain, yang keluar dari dalam sungai Nil itu, buruk bangunnya dan kurus badannya, lalu berdiri di samping lembu-lembu yang tadi, di tepi sungai itu.
41:4 Lembu-lembu yang buruk bangunnya dan kurus badannya itu memakan ketujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk itu. Lalu terjagalah
Firaun.
41:5 Setelah itu tertidur pulalah ia dan bermimpi kedua kalinya: Tampak timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum
yang bernas dan baik.
41:6 Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir gandum yang kurus dan layu oleh angin timur.
41:7 Bulir yang kurus itu menelan ketujuh bulir yang bernas dan berisi tadi. Lalu terjagalah
Firaun. Agaknya ia bermimpi!
41:8 Pada waktu pagi gelisahlah
hatinya, lalu disuruhnyalah memanggil semua ahli
dan semua orang berilmu di Mesir
4 . Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat mengartikannya kepadanya.
41:9 Lalu berkatalah kepala juru minuman kepada Firaun: "Hari ini aku merasa perlu menyebutkan kesalahanku
yang dahulu.
41:10 Waktu itu tuanku Firaun murka kepada pegawai-pegawainya,
dan menahan aku dalam rumah pengawal istana,
beserta dengan kepala juru roti.
41:11 Pada satu malam juga kami bermimpi, aku dan kepala juru roti itu; masing-masing mempunyai mimpi dengan artinya sendiri.
41:12 Bersama-sama dengan kami ada di sana seorang muda Ibrani,
hamba kepala pengawal istana
itu; kami menceritakan mimpi kami kepadanya, lalu diartikannya kepada kami mimpi
kami masing-masing.
41:13 Dan seperti yang diartikannya itu kepada kami, demikianlah pula terjadi: aku dikembalikan ke dalam pangkatku, dan kepala juru roti itu digantung.
"
41:14 Kemudian Firaun menyuruh memanggil Yusuf. Segeralah ia dikeluarkan dari tutupan;
ia bercukur
dan berganti pakaian,
lalu pergi menghadap Firaun.
1 Full Life: SESUDAH SEMUANYA ITU.
Nas : Kej 40:1
Yusuf tetap mempertahankan imannya kepada Allah sementara ia
dipenjarakan dengan tidak adil selama setidak-tidaknya dua tahun. Setelah
menafsirkan mimpi-mimpi Firaun melalui penyataan Allah maka ia dibebaskan
dan kemudian diangkat. Kisah ini menekankan bahwa sekalipun Allah tidak
menyebabkan segala sesuatu yang terjadi (lih. Kej 39:7-23), namun Allah
dapat menggunakan keadaan yang buruk untuk mengerjakan kebaikan bagi orang
yang mengasihi Dia
(lihat cat. --> Rom 8:28).
[atau ref. Rom 8:28]
2 Full Life: FIRAUN.
Nas : Kej 40:2
Inilah istilah umum yang dipakai untuk raja-raja Mesir. Biasanya ini
ditambahkan kepada nama sang raja.
3 Full Life: SETELAH LEWAT DUA TAHUN LAMANYA, BERMIMPILAH FIRAUN.
Nas : Kej 41:1
Pasal Kej 41:1-57 menunjukkan Allah sedang bekerja di dalam
kehidupan Firaun dan Yusuf untuk mengendalikan masa depan bangsa-bangsa dan
menyediakan tempat bagi umat pilihan-Nya. Semua bangsa tunduk pada campur
tangan Allah dan penguasaan-Nya yang langsung.
4 Full Life: ORANG BERILMU DI MESIR.
Nas : Kej 41:8
Para penyihir biasanya terdapat di Mesir (bd. Kel 7:11;
Kel 8:7,18-19; Kel 9:11). Sihir terdiri atas melaksanakan ilmu sihir
(yaitu, berusaha untuk memperoleh pengetahuan terselubung dengan bantuan
roh-roh), berusaha mengetahui masa depan dengan menafsirkan
pertanda-pertanda dan mencoba mengatur proses alam, manusia atau situasi
dengan bantuan kekuatan adikodrati atau roh-roh. Hukum Musa secara ketat
mengutuk semua hubungan dengan ilmu sihir (Ul 18:9-14) seperti halnya
PB (Kis 19:17-20; Wahy 9:20-21; 22:15).